Über uns; About Us; Chi Siamo
Wir, Marlies und Gerhard Klein leben zusammen mit vier Alpakas, acht Hühnern, zwei Hähnen und 'Ede' unserem Chiba Inu Hund in den wunderschönen Hügeln der Toskana. In 2015 konnten wir uns einen sorgfältig gehegten Traum erfüllen und erwarben vier Alpaka Hengste - Freddy, Gibson, Nacho und Diego. Wir bereiteten uns mit großer Freude auf ihre Ankunft vor und errichteten einen großzügig durchdachten Stall in einem ca. 5.000 m2 großen Olivenhain mit Blick auf die wunderschöne Stadt Lucca. Lucca wurde 180 v.Chr. als römische Kolonie gegründet und zählte im 13. und 14. Jahrhundert zu den einflußreichsten europäischen Städten. Seine Befestigungsanlagen und Zugangsportale aus 1504 sind noch heute gut erhalten.
Unser altes Bauernhaus mit neuem Stall liegt, von Olivenbäumen umgeben, eingebettet in den Hügeln der Stadt unterhalb einer antiken Turmruine, im italienischen 'Torre' genannt - daher 'Alpaca della Torraccia'.
Wir sind weder Züchter noch Hobbytierbesitzer sondern enthusiastische Tierhalter die sich eine gesunde und artgerechte Alpakahaltung zum Ziel gesetzt haben. Unser Wunsch besonders schöne und hochwertige Tiere in einem ebenso schönen und außergewöhnlichem Ambiente zusammenzubringen wurde erfüllt.
Sie an unserem Enthusiasmus teilhaben zu lassen macht uns sehr viel Freude.
We, that is Marlies and Gerhard Klein, live together with four Alpacas, eight chickens, two roosters and 'Ede' our Chiba Inu dog, in the wonderful hills of Tuscany. In 2015, we finally fulfilled our long-held dream and now own four male Alpacas – Freddy, Gibson, Nacho and Diego. They give us great pleasure. We have built a generous and well thought-out stable for them in an olive grove of some 5,000 square meters, with magnificent views onto the wonderful town of Lucca in Tuscany. Lucca was built in 180 b.C. as a Roman colony. Throughout the 13th and 14th centuries it was one of the most influential European cities and its ancient town walls and portals, dating back to 1504, are still very well preserved.
Our old farmhouse with the new stable is nestled in the hills of Lucca and surrounded by many olive trees, sitting just below an ancient watch tower called, in Italian, ’Torre’ – hence ‚Alpaca della Torraccia’.
We are neither breeders nor amateur animal lovers but enthusiastically believe in an appropriate, near-natural environment, and a healthy approach to their care.
Our neighbor and friend, Paolo Virdis will be looking after our animals which we are very glad about.
We wanted to bring together the beauty and grace of these precious animals with the beauty of their surroundings ... and we believe we have done just that.
It gives us great pleasure to share our love for Alpacas with you.
Noi, cioè Marlies e Gerhard Klein, con quattro alpaca viviamo insieme, con anche otto polli, due galli ed 'Ede' nostro Chiba Inu nelle splendide colline della Toscana. Nel 2015, abbiamo finalmente coronato il sogno che avevamo da lunga data ed abbiamo comprato quattro maschi Alpaca - Freddy, Gibson, Nacho e Diego. Abbiamo preparato per il loro arrivo e ne siamo entusiasti. Abbiamo costruito un ampio e ben misurato stabile per ospitarli, situato in un uliveto di circa 5.000 metri quadrati, con una magnifica vista sulla splendida città di Lucca in Toscana. Lucca fu costruita dai Romani, era una loro colonia, nel 180 a.C. Attraverso il XIII° e XIV° secolo è stata una delle città europee più influenti e le sue antiche mura con le porte d’ingresso, risalenti al 1504, sono ancora molto ben conservate.
La nostra vecchia casa colonica con il nuovo stabile sono immersi nelle colline di Lucca e circondate da molti alberi di ulivo, situati proprio sotto una antica torre di guardia chiamata 'Torre' – da qui gli “Alpaca della Torraccia '.
Non siamo né allevatori né appassionati amatoriali di animali, ma con entusiasmo crediamo in un appropriato ambiente, quasi naturale, ed in un salutare approccio per averne cura. Siamo molto contenti che il nostro vicino ed amico, Paolo Virdis, avrà cura dei nostri animali.
Abbiamo voluto mettere insieme la bellezza e la grazia di questi animali con la preziosa bellezza di ciò che li circonda... e crediamo di aver fatto proprio questo.
E’ un grande piacere condividere il nostro amore per Alpaca con voi.
