Willkommen; Welcome; Benvenuti                                                                

Wir freuen uns, dass Sie unsere Leidenschaft für Alpakas teilen.

Unser Wunsch ist es mit dieser Webseite dazu beizutragen diese wundervollen Lebewesen dem interessierten Betrachter näherzubringen.

Wir sind weder Züchter noch verkaufen wir Alpakas oder Produkte aus der Alpakahaltung sondern erfreuen uns Tag für Tag an unseren Alpakas und allem was dazugehört.  Wenn wir Ihr Interesse oder gar Ihre Leidenschaft für Alpakas mit dieser Webseite wecken können würde es uns sehr freuen.

We are delighted that you share our enthusiasm for Alpacas.

With this website we would like to help bring this wonderful species closer to any interested reader.

We neither breed nor trade in Alpacas, nor do we sell any products related to Alpacas.  We merely enjoy these animals and everything about them on a daily basis.  It would delight us if this website were to kindle your enthusiasm for Alpacas.

Siamo lieti che condividiate il nostro entusiasmo per gli Alpaca.

Con questo sito vogliamo contribuire ad avvicinare il più possibile questa meravigliosa specie al lettore interessato.

Noi non alleviamo né commercializziamo gli Alpaca, tantomeno vendiamo i prodotti legati a questi animali. Semplicemente beneficiamo ogni giorno di questi animali e di tutto ciò che li riguarda. Sarebbe un vero piacere per noi se questo sito riuscisse ad accendere il vostro entusiasmo verso gli Alpaca.

Marlies e Gerhard Klein

NOTE:  For English ed Italiano scroll down each of the subsequent pages.